climb the rung

Translations
подниматься по ступеньке
It's challenging to climb the rung in this industry.
В этой индустрии сложно подниматься по ступенькам.